venerdì 18 maggio 2018

PAGINE DI DIARIO / 26

Da “Quel Piazzale della mia infanzia”, di Laura Bertarelli (stampato nel maggio del 2005).


(Fotografia di Laura che il papà tenne sempre con sé
durante il lungo periodo di servizio militare in guerra.)



Parte decima

[…] Ricordo chiaramente, nonostante l’età infantile, quella sera del suo rientro.
Io, assieme ai miei nonni, zii e cuginetti, attendevo di vederlo arrivare.
Mia madre era andata a Modena, dallo zio Paolo, per poi recarsi alla stazione ed attendere gli arrivi dei treni provenienti da Napoli, pieni di reduci rimpatriati.
Purtroppo in tutti i treni di quel mattino lui non c’era. Ormai rassegnata che arrivasse il giorno dopo, era tornata a casa dallo zio.
Verso mezzogiorno suonarono alla porta, credendo fosse il postino aprì e si ritrovò davanti, dopo sei lunghi anni, suo marito, molto magro, barba lunga, con uno zaino sulle spalle, ma sano e salvo; mia madre lo amava molto e posso capire l’emozione fortissima di quel meraviglioso momento. Era arrivato con un treno straordinario  che fermava solo a Bologna. Assieme ad altri due che abitavano a Reggio Emilia presero un taxi e così arrivò a Modena, distrutto dalla stanchezza dopo aver viaggiato per giorni e giorni su navi e treni stipati, infestati dai pidocchi.
Come ho già detto, noi tutti lo aspettavamo a casa in quella stanza, a me carissima, chiamata “capunera”.
C’eravamo in tanti, io avevo un vestitino di velluto rosso scuro e aspettavo trepidante di vedere quell’uomo, a me sconosciuto, che era mio padre.
Finalmente verso sera sentimmo dei passi nel cortile e tutti a dirmi: “Eccoli, eccoli, mi raccomando, appena entra saltagli al collo e abbraccialo”.
L’emozione mi faceva tremare e quando mi apparve davanti un bell’uomo, alto, magro, dal fisico provato per i patimenti e dal viso emozionato come il mio, lo abbracciai forte mentre lui mi stringeva a sé con affetto.
Capii in quel momento che avevo ritrovato mio padre e che il destino aveva voluto che io lo conoscessi e lo amassi molto e che la sua presenza diventasse una figura importante nel cammino della mia vita. […]


ÒNA SIRA D'AVRÌL ED TANT ÀN FA

Un àm mègher e patìi
al turnèva a cà
dap tant àn ed guèra
con sol la fortùna
d'avér salvèe la pèla
e cla sira par tòtt l'èra bèla.

Òna putèina l'aspetèva a cà
cl'an l'avìva mai vést
ma sol sintù parlèr,
parchè l'éra al so papà,
e quand la nascìva
in guèra in Libia al patìva.

Par tòtt du òna grand emoziòun
e intòren un poch ed confusiòun,
a batìva fòrt al còr,
l'éra turnèe dàp tant dulòr.
Al brazèva finalmèint la so putèina
cl'éra bèle grandèina.

Luntàn, in guèra, in prigionìa,
chissà quanti vòlt con malinconìa
l'avrà pensèe a la so famìa.
Mandèe in mèz a un desért
la so véta in perìcol e custràtta,
chissà quanti vòlt l'avrà preghèe
che la finéssa cla guèra maledàtta.

Cl'àm cal turnèva a cà
òna sira d'avrìl ed tant àn fa,
l'éra al me papà.
Purtròp la pès da truvèr l'è rèra,
parchè dal doméla sòver a sta tèra
i pèrlen ancàra sèimper ed guèra.


LAURA BERTARELLI ELMI

Nessun commento:

Posta un commento